.::WWW.KINGDVD.CO::. تهيه و تنظيم : R.E.KIA
ما را در اينستاگرام دنبال کنيد instagram.com/kingmovie.co
فيلم ها را با زيرنويس فارسي دانلود کنيد .::WWW.KINGMOVIE.BIZ::.
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE
هي
هي چي شده ؟ اون قطعاً داخله
اون درو باز نميکنه
اون جواب داده ؟ مطلقاً
هارولد ؟
هي رفيق ميخوام باهات حرف بزنم درو باز کن
من صداشو شنيد
هارولد ؟ اسلحتون رو در بياريد
آخرين شانسته هارولد
لعنت
کثافت .. آخ .. لعنت
هارولد ؟ هارولد ؟
لعنت . بريد به جهنم داري با من شوخي ميکني
شما نميتونستيد در لعنتي رو بشکنيد ؟
لباس تنت کن .. هي من دستامو بردم بالا .. منو نکش ..خفه شو .. هي
شما داريد چه غلطي ميکنيد ؟ شما نميتونستيد بياين داخل ؟
بريد بگيريدش چند تا لباس تنش کنيد
برگرد لعنتي من کاري نکردم ...
چرا من به اون در لعنتي لگد زدم ؟
ايميش ! بروس ! هي
طبقه سوم .. اون بالا سوم ؟ آره
بين تو و کريکا چه اتفاقي افتاد ؟
اون فقط داشت ميرفت اونجا تا با اين زن يه قرار بزاره
و اين خانم يهو پيداش شد و ..
و به يه شيشه زد توي سرم
دخترش ميگه تو هلش دادي .. ولي من اينکارو نکردم
من داشتم سعي ميکردم فرا کنم .. تو هلش دادي ؟
بعد از اينکه منو زد ..
پس تو .. چه خبر شده تامي ؟ ووو ..
اين يه فرصت مناسبه تو ديروز توي ماشين رو فراموش کردي ؟
اين يک خودکشيه ؟
نه نيست .. به تو اطلاعات غلط دادن . تو داري با من شوخي ميکني . اين يک خودکشي نيست ؟
نه خير قربان
چرا از سرت خون مياد ؟
من سعي ميکردم بهتون بگم .. اين زن ديوونه بود و با يه شيشه زد توي سرم ..
داري از چي حرف ميزني ؟ يه شيشه مثل نوشيدني چيزي ؟
نه مثل يه شيشه لعنتي .. ميدوني .. يه چيزي که باهاش لباساشونو صاف ميکنن
يک اتو ؟! يک اتو ! خداي من به اون ميگن اتو هارولد !
آره با يک شيشه .. خفه شو
ايميش ؟ من بايد يک کاپيتان باشم ؟
يا يک سوپر معاون ؟ اين الان قطعاً مربوط به کار
تو هست من ديگه نميتونم از اين مزخرفات بشنوم
تو اين سوراخ رو کندي
ميدوني .. زانوي من داره منو ميکشه .. !
با لگد زده به دندون يک پليس ...
چطور زانوي تو با لگد زدن به يک آدم درد ميکنه ؟
من زياد لگد زدم بهش يزاد فشار آوردم
اين يارو معلق شده .. هي ؟
من دارم صداتونو ميشنوم کله پوک ها
متاسفم اين چيييه که من شنيدم
تو چي شنيدي ؟
من شنيدم که تو معلق شدي
به نظر من معلق شدم ؟
خير قربان اون به نظر معلق نمياد !
خوب من اينجا ميشينم تا شما دوتا فرياد بزنيد من معلق شدم ؟
نه من اينکارو نميکنم
زندگي يه بازي امتياز گيري لعنتيه
شما دوتا الان ازش رد شديد جمعش کنيد
هارولد ؟ تو بازداشتي در واقع دقيق بود
برو خونه و يه کم يخ بزار روي زانوت و يه کمي بخواب. ما 5 ساعت ديگه کار داريم
کاپيتان مواد در مارتن !
رئيس خواهش ميکنم مجبورم نکن لباس دلقک ها رو بپوشم
اين آخرين باره تامي
تو با لباس رسم مياي لبخند ميزني
و تو رسماً از خونه سگ ها ميري بيرون .. آره يک روز ديگه !
خوب اون جذاب خواهد بود دخترهاي زيبا .. هواي تازه
مثل يک پيک نيک بزرگ خواهد بود همه عاشق يک پيک نيک بزرگ هستن
ساعت 10:16 شب
اقامتگاه کنسکي و داونز
براي پاتريک پيتزا آوردم سلام عزيزم
هي
کار چطور بود ؟ يه پيرمرد شيرين امشب اومد و اينو به من داد
خيلي خوشگله ، مگه نه ؟
همسرش فوت کرده بود چند ماه پيش
مرحله 4 .. ما فقط ميخواستيم اون راحت باشه
فکر کنم قبل از اينکه فوت کنه بهش گفته ميخواد من اينو داشته باشم
به سختي اونا رو ميشناختم اما ..
خيلي شيرين و غمگين بود که من .. بغلش کردم و بهش تسکين دادم
بهم مياد مگه نه ؟
زيبا نيست ؟
و تو برام شام درست کردي ؟
پايان نامت چطور پيش ميره ؟ آه .. دو تا پاراگرف .. هر دوشو پاک کردم !
ولي من چند تا آپارتمان در سان فرانسيسکو پيدا کردم که بهت نشون بدم
آره ؟ آره
چرا تو اينقدر هيجان زده اي ؟ آه من واقعاً هيجان دارم چون خستگي کار رو از تنم در مياره
فکر کنم بعد از اينکه يه کم پيتزا خوردم بايد بريم يه جايي کمي استراحت کنيم
فردا ؟ نه ! عزيزم سه تا کار هست که تو ميتوني در روز ميهن پرست ها انجام بدي
اول اينکه به ماراتن نگاه کني
دوم اينکه در ماراتن باشي و سوم اينکه اون کنار باشي و براي جوراب قرمز ها فرياد بزني !
براي کوسه هاي قرمز ها فرياد ميزنيم !
جوراب ها !
کوسه ها ! جوراب ها ! جوراب قرمزها ! جرواب قرمز ها .. درست شد
من فکر ميکنم تو بخواي تمام روز در رختخواب پيش من بموني
ميخواي بدوني من چي فکر ميکنم ؟ اهممم
من فکر ميکنم دليل اينکه خانم فلانيگان ميخواسته اونو داشته باشي
به خاطر اين بوده که وقتي اونو بهت بده نگهش ميداري
تو مرد خيلي شيريني هستي
ميدونم !
به سلامتي
براي جوراب قرمزها !
آره جوراب ها !
کوسه ها !
جوراب ها ! کوسه ها ! جوراب ها ! کوسه ها !
ساعت 11:28 شب
موسسه تکنولوزي ماساچوست
خيلي خب بزار ببينيم
اوه آره
آره !
پرش خودکار
هي لي . چطوري ؟ سلام بيا ببين
واي
تو به اون غذا چي دادي ؟ به نظر مياد ميتونه با يک گردان در بيفته
اون حتماً ميتونه
ميتونم بهش دست بزنم ؟ نه نه نه
نه !
خوب .. کنسرت زک گاوچرون چي شد ؟
زک براندمن آره آره
آره من ده تا بليط گرفتم اين قراره يک تجربه فرهنگي باشه ، باشه ؟
شما آموزش بهتري دريافت ميکنيد در ام آي تي ، هاروارد ، بي سي ...
من به سايز کلاه همه نياز دارم چون هممون کلاه ميزاريم . آره با حاله
آماده بشيد ، باشه ؟ خيلي خب بچه ها .. باشه !
خوب گوش کن تو ميدوني من دوست دارم مرغ من سرخ کرده باشه
يک ابجوي خنک در شب جمعه ...
آره من هم همينطور و شلوار من که خيلي تنگ باشه !
خودشه . خودشه که اينطور پس خودشه !
تو فکر ميکني حتماً مياي .. يا ؟
بله من ميام اونجا .. باشه
باحاله آره !
ساعت 12:55 شب
اقامتگاه سندرس
آه تامي ؟ من متاسفم فقط ميخواستم براي فردا لباس بردارم .. تامي .. اوه خداي من
از اتاق من گم شو بيرون
ولي اين اتاق ماست .. ميدوني من ميتونم تو رو به ورود
غير قانوني متهم کنم در حالي که در خونت الکل بوده
اين يه مساله قابل پيش بينيه تامي من دو قلپ خوردم .. باشه ؟
اين فقط مصرف دارويي داره و من بايد تا 4 ساعت و 42
دقيقه ديگه خودمو معرفي کنم آه مثل يک فيل حرف ميزني !
من ماسفم . باشه ؟ لطفاً زود باش . فقط برو
هي من صبح ميبينمت
من ميتونم اينجا بخوابم ؟ نه فردا صبح ميبينمت تامي دوستت دارم .. زود باش
من دوستت دارم اوه زود باش منو بيدار کردي .. من متاسفم
باشه ؟ ديگه حرف نزن .. برگرد بخواب
دوشنبه 15 آپريل 2013
روز ميهن پرستان
ساعت 6:34 صبح
3 ساعت مانده به ماراتن
خوشگله ، مگه نه ؟
اون به نظر گرون مياد چرا تو به همچين ماشين لوکسي نياز داري ؟
دخترها عاشق ماشين هاي لوکس هستن
ولي تو خيلي سخت کار ميکني تا يک دختر پيدا کني
خوب من اينو از شما دو تا ياد گرفتم
من هر وقت شما استراحت کنيد استراحت ميکنم
پس تو مرد جواني با اختلالات زياد خواب خواهي بود !
خيلي خب بعداً باهات حرف ميزنيم
خوشحال شدم که باهاتون حرف زدم خداحافظ
ساعت 7:08 صبح اقامتگاه تسارنايو
تو ميخواي بري نوشيدني خودت رو بخوري ؟
تو هانتا ميخواي ؟ نيو جرسي ؟ آره بزن بريم
زود باش
تو چي ميخواي ؟ آبميوه ؟ شير ؟
مامي ؟ مامي ؟ آبميوه
بگيرش عزيزم
بيا بريم توي اتاق
يونيفورمت خشک شده من همينطور باطريش و از شانش درآوردم
من يه مدتي هست تو رو در يونيفورمت نديدم
آره ... اون عمدي بود
آه خداي من زود باش
بزار ببينمت
شروع نکن هممم
يه جورهايي برام جذابه
واقعاً ؟
تو بايد اول موهاتو درست کني
به ليستم اضافه ميکنم
به زور تنم ميشه !
من شبيه يه دلقک شدم ؟
چرا داري ميخندي ؟ نه .. فقط .. من شبيه يه دلقک شدم
نه .. عيبي نداره اين رنگ بهت مياد !
من در واقع دارم از مرز رد ميشم باشه ؟ اونا منو ميفرستن
به خاط پايان ماراتن .. به همراه مهم ترين آدم هاي شهر
و همه خايه هاي منو ميشکنن
سوت من پيش تو هست ؟ علامت توقف ؟!
بيا اينجا يه بوس بهم بده
عاشقتم من هم عاشقتم
بعداً ميبينمت ، باشه ؟ باشه .. امشب ميبينمت
به هيچ پليسي شوت نزن ! سعي ميکنم نزنم . من از اين متنفرم
شهر آب 7 مايلي جنوب بوستون
ساعت 7:45 صبح اقامتگاه پوگليسه
عزيزم ؟
تو ديروز منو ديدي ، درسته ؟ اهممم
خوب .. اين فقط من هستم يا هر روز دارم خوش تيپ تر ميشم ؟
بيا اينجا و بهت نشون ميدم تو چقدر خوش تيپ هستي
پسر کاش براي اين وقتت داشتم
دوستت دارم
تو کلوچه ميخواي يا نان حلقه اي ؟
آه .. يه کلوچه برام بيار لطفاً بله عزيزم .. من عاشقتم
من عاشقتم
هي ديزي صبح به خير گروهبان جف
روزتو چطور شروع کردي ؟
اون يک روز کلوچه اي بود عزيزم
ما زغال اخته داريم آه تو يه فرشته هستي
من سعي ميکنم باشم قفط به خاطر تو
مدرسه چطور پيش ميره ؟
پسرها ميزارن تنها باشي و درس بخوني ؟
اونا اينکارو ميکنن چاره اي ندارن
يه ليوان هم برداشتم
روز خوبي داشته باشي تو هم همينطور
يه نفر بره سر کابل رو پيدا کنه
خيلي خب من اينکارو ميکنم
ساعت 8:42 صبح
خط پايان ماراتن
هيچ کس به هيچ وقت به بخش آدم هاي مهم وارد نميشه
به جز کساني که اجازه دارن ، باشه ؟
هي تامي ؟ چه خبر ؟
من يه لطفي بهت بکنم
اين در واقع يک هديه هست بزار ببرمت به خط پايان
زود باش .. نه نه نه اين خوش آمد گويي براي تو ست تامي
ديگه لازم نيست گند بزني
فقط جلوي همه آدم هاي مهم لبخند بزن و بزار همشون به
خاطر داشته باشن تامي ساد چه آدم لعنتي خوبي بود !
استن ؟ ميتونم يه لحظه باهات حرف بزنم ؟ نه نه نه
تو نميتوني زيبايي اينو بببيني و فقط بگي ممنونم ؟
و من بگم خواهش ميکنم ! ؟ ها ؟
اين فقط يه معامله ست تا شغلت رو پس بگيري
هي .. ببين ... نه !
ديگه هيچي نگو من فقط ميخوام برم به هاکينگتون .. باشه ؟
چقدر مونده بري ؟ اميدوارم کمتر از 3 ماه باشه
اين اتفاق نميفته
موفق باشي
تو داري به چي نگاه ميکني ؟ اونا به من پول بيشتري دادن تا تو رو ببينم !
واي .. ! ميخواي موانع رو برداري ؟ من بايد برم به هاکينگتون
هي ؟ چرا وايستاديد ؟ اون به شما گفت مانع رو برداريد .. نه من !
کارول .. ميخوام يه لطفي بهم بکني زانوي من باد کرده و درد ميکنه
ميخوام زتانو بند و داروهامو برام بياري ، باشه ؟
من در خط پايان هستم پس ميتوني منو پيدا کني
خيلي خب . عاشقتم عزيزم ممنون
اريک چي ميشه ؟
مثل اريک و رافي و برندن و اين پسرها .. اونا دوست ما هستن .. مثل اينه که ..
بهش فکر نکن
مهم نيست
برادر من نميخوام چيزي رو خراب کنم اصلاً نميخوام
اينکارو بکنم .. فقط به اين فکر ميکنم که مثل ..
مارتين لوترکينگ و ..
مارتين لوترکينگ يک مسلمان نبود ..
اون يک رياکار بود اون يک زاني بود
حتي من يک زاني هستم
تو فکر ميکني اين خنده داره ؟
نه
بيا تو
چيه ؟
تو برادر من هستي
گوش ميکني ؟ آره
تو براي اين آماده اي ؟ آره
صبح همگي به خير . خوشحاليم که با ما هستيم براي مسابقه دوي ماراتن در بوستون
تصويري که ميبينيد خط شروع در هاپينگتون هست
جايي که تمام دونده ها جمع شدن تا ..
اونجا لاريسا دسيسا هست که من فکر ميکنم احتمالاً ...
به ياد 20 دانش آموز و 6 نفر از کارکنان که جان خودشون رو از دست دادن
سازمان ورزش بوستون ميخواد بيشترين همدردي خودش رو به خانواده هاي اون ها اعلام کنه
برا قرباني هاي تمام ساکنين نيو تاون
ما ميخواهيم به ما ملحق بشيد تا 26 ثانيه سکوت کنيم
آماده اي دوربين رفت بالا
لحظه سکوت براي 26 نفر کشته در تير اندازي مدرسه نيو تاون
10 .. 9 ...
8 .. 7 ...
6 .. 5 ...
4 ... 3 ...
2 ... 1 ...
و اونا مسابقه رو شروع کردن
در صدو هفدهمين ماراتون شهر بوستون
مهم ترين مسابقه ماراتن در ايلات متحده
شما ميتونيد ببينيد که جمعيت بسيار زيادي در هادينگتون جمع شدن ..
10:17 صبح اقامتگاه کوليير
دون تو دوربين ديد در شب داري ؟
چرا تو ديد در شب رو فعال کردي ؟ اين احمقانه ست
حالا اين پسر 20 دلار به من بدهکاره
مراقب باش مرد هي ، من براي چي به تو 20 دلار بدهکارم ؟
چون من باهاش حرف زدم
تو با اون حرف نزدي . شوخي نکن ! آره من باهاش حرف زدم . اون مياد به کنسرت زک براون
اشتباه بزرگيه يه دختر مودب از ام آي تي ! اون خيلي خوشش مياد . عاشقش ميشه
بايد برريش به يه چيز با کلاس مثل پاپ
پاپ ؟ آره پاپ
يه پاپ خوب اسم ببر بيتل !
تموم شد . برو توي بار از کنار بزنش
نارنجک صوتي بنداز . ميدونم بندازش .. تو هميشه اينکارو ميکني
تو توي تيم نيستي اون دسته رو بده به من ..
اون طوري سريع ميدوه که از وانت دوربين رد شده !
يم مسير که از هاپينگتون تا اشلين کشيده شده
يه لحظه بر ميگرديم به بخش بانوان 6 نفر در صدر هستن ...
دارم دين خودم رو به جامعه ميدم
آه خداي من . تو خوبي مرد ؟ اره اين آخرين ماموريته .. پس خواهيم ديد
موهاتو اصلاح کن ، باشه ؟ هر وقت تو شروع کردي
به اصلاح کردن پاهات من هم موهاي سرمو ميزنم !
ساعت 11:18 صبح
کمبريج شرقي
اين اپليکشن جديد ماست دونده در شلوغي
اين يک برنامه رساندن غذا با قابليت شخصي سازي هست
هزينه هاش چطوره ؟
به نظر مياد برنامه خوبي باشه اگر هزينه هاي توجيه اقتصادي داشته باشن
هزينه ها خيلي کم و قابل پرداخت هستند
متاسفم نتونستم کتم رو پيدا کنم
ميتونيم بريم .. ميتونيم قبل از رفتن چند تا نوشيدني بخوريم ؟ حتماً
بيا خودمون رو بيهوش کنيم عزيزم !
تو ميخواي مامي رو در مسابقه ببيني ؟ آره !
بزن بريم بزن بريم
يه کم نزديک تر به حفاظ بايست نزار کسي بياد جلو
اون ميتونه بمونه ممنون تامي . دوستتت دارم
حالت چطوره ؟ خوبم
در ميدان کنمور شما تزئينات چراغاني رو در روي اون ساختمان ميبينيد
منظره خيلي زيبايي در اينجا درست شده
آره اونجا رو نگاه کنيد ماراتن بوستون درست از وسط پارک رد ميشه که به زودي تخليه ميشه
به نظر مياد اي پي اوفيا ميخواد خودشو به خط پايان برسونه
هيچ کس ديگري در جاده نيست
3 .. 2 .. 1 .. و پايان
سيسا برنده نفر اول مسابقه شد
پليس بوستون
وقتشه که بگيم ماراتن بستن واقعاً داره تموم ميشه
ديديم که هزاران ورزشکار آماتور کاملاً موفق بودن
من متنفرم از اينکه ميبينم خيلي از طرفدارهاي بيس بال اومدن اينجا اگر بيشتر بشن بدتر ميشه
منو ببخشيد .. متاسفم به خاطر اين متاسفم
هي ؟ اينکارو نکن
شلوغي نکن من مامان رو ميخوام
هي ؟ عزيزم !
تو رفتارت خوبه ؟ اوه آره
تو تمام روز بدون اين راه رفتي زياد درد نداشتي ؟
من عمداً اينکارو کردم . تو بايد اون بزرگتره رو برام مياوردي رمانتيک بود ، مگه نه ؟
من مطمئنم اين نقشه تو بود تو ميخواي با من کمي قدم بزني ؟
نه من بايد برگردم سر کار بايد از اين جمعيت برم بيرون
عاشقتم . من هم عاشقتم به خاطر زانو بند ممنون
هي اينو بده به جو
اونجاست !
ژنرال پت و نيون وست !
هي کميسر ؟ من اگر اونجا پيش تو بودم خيلي بهم خوش ميگذشت !
هي اين ديوونه رو بگيريد از اينجا ببرش بيرون
چشماتونو باز نگه داريد ، باشه ؟
من بهت افتخار ميکنم تامي حالت چطوره ؟
زانوم درد ميکنه . پشتم درد ميکنه تخمام درد ميکنه !
درد بعضي وقت ها اينقدر هست که نميتونم بهش فکر کنم
ديويس هستم
نه برنامه بايتن ساعت 3 هست
هي بايتن ؟ اون معاون رئيس جمهوره ؟ درست رفتار کن تام . هي ؟ بزار باهاش حرف بزنم کميسر !
بچه ها ؟ خرچنگ برگشته !
ايشون که با ويلچر مسابقه ميدن بهتره خودشون رو برسونن
امروز در اين مسابقه تاريخي دونده هاي خيلي سريعي هستن
امروز روز بسيار ماندگاري هست براي تمام دونده ها ، تيم ما در پشت صحنه
به خاطر اين مسابقه از شما تشکر ميکنن ...
چي شد ؟ نميدونم
اونا بمب هستن کاپيتان اونا بمب هستن
شماره 95 صحبت ميکنه ما چندين انفجار داشتيم
لعنت !
تمام کارکنان پزشکي بيان به خط پايان
همين الان
اون چي گفت ؟ دور بزن
من تکرار ميکنم تلفات زيادي داريم
من ميبندمش
آقا ؟ شما خوب ميشين ؟ باشه ؟
تو خوب ميشي
خانم هر چقدر ميتونيد رو اين فشار بياريد
يه آمبولانس بياريد اينجا همين الان
تمام کارکنان پزشکي بياييد به خط پايان
تکرا ميکنم .. تلفات زيادي داريم تامي ؟
تو حالت خوبه ؟ ها ؟
بزار ببينم بزار ببينم
خيلي خب . تو چيزيت نشده تو حالت خوبه
هي سالي بيا اينجا از اينجا ببرش . باهاش برو همين الان
همين الان ببرش خونه
من دلتا 984 هستم من در خط پايان هستم
من نميخوام از 984 بشنوم ميخوام از مامور ارشد شما بشنوم
خيلي خب اين چيزيه که من نياز دارم من ميخوام ورودي
و خروجي باز بشه و چند تا آمبولانس بفرستيد اينجا
يعس کنيد آمبولانس ها رو بفرستيد
خيلي خب
اين جلوشو ميگيره
خانم ؟ لباس شما آتش گرفته
قربان ؟ ميتونيد برامون کمک بياريد قربان ؟
هر کسي قربان خواهش ميکنم . باشه
بزار پسرت رو ببرم بهش کمک کنن
ليو ؟ ليو ؟
شما خوب ميشيد آقا
من نميتونم بشنوم ..
ما درستش ميکنيم ..
بياين اينجا زود باشيد
با شماره سه . آماده اي ؟ اين همسر منه
اون حالش خوب ميشه نگران نباش
هي ؟ دو تا آمبولانس ديگه بفرستيد به مسير اصلي . همين الان
من گروهبان سيتن هستم در کافه چهارم
من به کم نباز دارم اگر صداي منو ميشنويد
من به کمک نياز دارم
من دلتا 984 هستم
من ميرم به طرف بمب گذاري دوم
همه اين خط رو آزاد نگه داريد
نگذاريد دونده ها رد بشن
منطقه رو امن کنيد
من يه دونده ديگه ديدم
جلوشون رو بگيريد
ما به يه آمبولانس لعنتي نياز داريم بچه ها ما
در دومين محل بمب گذاري به آمبولانس نياز داريم
جلوي هليکوپترها رو بگيريد اونا بمب بودن !
اونا بمب بودن چيزي نيست خانم . شما خوب ميشين ، باشه ؟
اون چيه ؟ اون چيه ؟ به اون نگاه نکن . به من نگاه کن به من نگاه کن
اونو بيارش اينجا . حالا واي خداي من . بچه ها ؟ مسابقه رو متوقف کنيد
نميخوايهم تلفات بيشتري داشته باشيم
زود باش بلندش کن بلندش کن
مسابقه رو متوقف کنيد
تامي ؟ ما دو نفر تلفات داشتيم دو نفر مردن يکيشون يه بچه 8 ساله هست
تو مطمئني ؟ بقيه زخمي شدن اونا همه رو کشيدن بيرون
هي ما بايد اونو ببريم ما نميتونيم بزاريم اينجا بمونه
نه ما يک نفر رو گذاشتيم مراقبش باشه . من جايي نميرم ما بايد
فوراً همه رو از اينجا ببريم . اينکارو ميکنم . اينکارو ميکنم
هي ؟ کسي اينجا نيست ؟
کسي نيست ؟
لعنت !
دلتا 984 صحبت ميکنه شما بايد تمام موبايل ها رو از کار بندازيد تکرار ميکنم
اگر کسي گزارشي بده دستگيرش کنيد
من بايد پسرم رو پيدا کنم
پسر من .. پسر من نگران نباشيد. پيداش ميکنيم
من نميدونم اون کجاست
ساعت 3:14 بعد از ظهر بيمارستان عمومي ماساچوست
لطفاً من جيمز هستم ببريدش داخل ، باشه ؟
تو ميتوني انگشت هاتو حرکت بدي ؟
خوبه خوبه خوبه
تو خوب ميشي ، باشه
شما بايد کمک کنيد من پسرم رو پيدا کنم
اسم اون ليو ولفينگتون هست
اون 3 سالشه . ما از هم جدا شديم يه نفر اونو برد
من فقط ... شما بايد پيداش کنيد
اسم اون ليو ولفينگتون هست
ساعت 3:37 بعد از ظهر 47 دقيقه پس از انفجار
ما تا 6 بلوک در منطقه آماده باش هستيم
ههم مسيرها بسته شدن
آه پسر شروع شد
ريک دسلوريرز مامور ويژه اف بي اي مسئول اين منطقه
دوال پاتريک فرماندار ماساچوست
اولين انفجار اينجا بود ؟ آره دومي اونجا پيش اون رستوران اتفاق افتاد
خيلي خب ما بايد صحنه جرم رو بررسي کنيم و تشخيص مواد
منفجره بياد اينجا موبايل ها و دوربين ها چطور ؟
آره ما داريم اينکارو ميکنيم
آره ما همه موبايل ها و نوارهاي دوربين که تونستيم جمع کرديم
همشون رو جمع کن تامي هيچ کدوم گم نشه
منطقه محافظت شده تا کجاست ؟ 6 بلوک از اينجا بزرگترش کنيد . بکنيدش 10 بلوک
انجام ميشه . واضحه که برنامه ريزي شده بوده ميتونه بمب هاي بيشتري هم باشه
کلاً چند تا زخمي داشتيم ؟
3 نفر تلفات داشتيم که ميدونيم
يکيشون يک بچه در يونيفورم خياباني هست
اونا دارن چيکار ميکنن ؟
چي ؟ من گفتم يه بچه 8 ساله اونجا مرده . نه ما بايد جسد رو ببريم . بهشون بگو برن کنار
بهشون بگيد اونجا رو تخليه کنن هي تو کدوم حمالي هستي ؟
متاسفم گروهبان .. ممکنه آثاري از بمب يا نشانه اي در بدن اون پسر
باشه ما نميتونيم با تکون دادن اون ريسک کنيم . هيچي حرکت نميکنه
شما چه مرگتون شده ؟ شما ميخواهيد به پدر و مادر
اون بچه بگيد که پسرشون کنار خيابون خوابيده ؟
آروم باش تامي . گور باباش فقط بيا کنار و آروم باش . خيلي خب
من تنها بزار ، باشه ؟
ما بايد تصميم بگيريم کي داره اينو اداره ميکنه
و بايد سريع تصميم بگيريم
اگر اين تروريسم باشه به شما ربط داره قربان
ژنرال لحظه اي که ما برچسب تروريسم روي اين بزنيم همه چيز تغيير ميکنه
اين ديگه در مورد بوستون نيست اين يک تحقيقات محلي نخواهد بود
مشکلات اقتصادي در بازارهاي بورس سياستمدارها ..
ما بايد در مورد برنامه هاي ضد مسلمان ها فکر کينم
و اگر اشتباه کنيم چي ؟ قبلاً در اينجا چنين اتفاقاتي نداشتيم
ببين ما چيزي نميگيم مثل اينکه قبلاً ميدونيم اون چي بوده
اگر اين سلول فعال شده باشه و بعد به نيويورک و
شيکاگو و واشينگتن حمله کنن .. چه اتفاقي ميفته ؟
هر کاري که بکنيم به هر حال اتهامات متوجه ما خواهند بود
اين تروريسم هست
ما به عهده ميگيريم
خوب شما چي نياز داريد ؟
يک فرماندهي قربان
يک فرماندهي خيلي بزرگ
ساعت 4:26 عصر پايانه فالکون سياه
اين جواب ميده ؟
من ميخوام تيم کارت اونجا باشن
تحقيقات انفجار اونجا باشن ما بايد فوراً فعال بشيم
بررسي مدارک در اون قسمت کنار ديوار فعال بشن
و من تضمين ميکنم که اينا جواب نميدن و بايد از خط هاي زميني استفاده کنيم . فوراً
بله قربان ما همين الان شروع ميکنيم
کميسر ديويس ؟ نيويورک ريپورتر ميگه يک سعودي 22 ساله دستگير شده
ميتونيد تاييد کنيد ؟ اين درست نيست ما فعلاً هيچ کس رو دستگير نکرديم
ما از عموم مردم ميخواهيم به ما کمک کنن تا به تحقيقات سرعت بديم
هر کسي که از ماراتن عکس يا فيلمي داره
ازشون ميخوام اونا رو به پليس بوستون تسليم کنن
من ازت ميخوام براي من دسترسي به اين پايگاه هاي داده رو فراهم کني
سفر .. ويزا ..
يک نفر بايد دسترسي به برج هاي مخابراتي رو فراهم کنه
دسترسي ما رو به دکل هاي موبايل فراهم کن . همين الان
AT&T , Horizon , T-mobile همشون .. رديابيشون کنيد
با سازمان هواپيمايي تماس بگير بگو همين الان هردو اون هواپيماها رو برگردونن
هردوشون رو بگرديد
من در مورد جي 5 حرف نميزنم تا اطلاع ثانوي پروازها رو کنسل کنيد
همين
سرويس هاي ايميل در زير از يک دقيقه 12 هزار ايميل دريافت کردن
يا عيسي مسيح و .. ما متوقف شديم
همين الان دوباره ما رو آنلاين کنيد بله قربان . الان. بله قربان
ساعت 4:38 عصر مرکز درماني بوستون
زن 28 ساله جنيفر کنسکي ضربان 101 بي پي 84 روي 45
فکر ميکنم بهترين کاري که ميتونيم بکنيم اينه که پاشو قطع کنيم
بافت هاي نرم هم از بين رفتن
من فکر نميکنم اين قابل بازسازي باشه
بافت هاي نرم خيلي زيادي خسارت ديدن
ما بايد قطعش کنيم اينجا چيزي باقي نمونده
من به ضدعفوني کننده نياز دارم ما بايد اين قسمت رو پاکسازي کنيم
حدوداً 28 سالشه کارت شناسايي نداره
پاش خوب به نظر نمياد
خيلي خب اعصاب تحت کنترل هستن ولي هيچ عکس العملي نداره رگ ها هيچ خوني رو متقل نميکنن
ما بايد قطعش کنيم اره !
پاي چپ رو از پائين زانو قطع ميکنيم
ما داريم صحنه رو بازسازي ميکنيم
هر قطعه رو دقيقاً در جايي که پيدا شده بزاريد زمين
ما بايد همينجا پخششون کنيم
هي هي .. چند تا کاغذ بزاريد زمين بزاريد هوا اونا رو
خشک کنه . من نميخوام هيچ دي ان اي رو از دست بديم
تلفن رو جواب بده
جواب بده صداي منو ميشنوي ؟
اون کاغذ رو بياريد اينجا
اگر به هر چيز خطرناک يا تيزي برخورديد اونا رو جدا کنيد و ثبت کنيد
ميخوام يه نفر اين موبايل ها رو برداره و ببره براي بررسي .. خيلي خب يادتون ميمونه ؟
بمب ها در اين مکان ها منفجر شدن ..
کري به محض اينکه اين پيغام رو گرفتي به من زنگ بزن ، باشه ؟
روي کيف هاي بزرگ يا کوله پشتي ها تمرکز کنيد
همه چيز رو طبقه بندي کنيد هر چيزي که دوربين داشته بايد وارد کامپيوتر بشه
اطلاعات اون مسيرياب ها بررسي شدن ؟ بله قربان
کتابخانه جا ن اف کندي يک انفجار نبوده
الو ؟ اوه کري من مرتب زنگ ميزدم
تامي يا عيسي تو حالت خوبه ؟
آره آره من خوبم تو زخمي نشدي ، مگه نه ؟
من خوبم تامي مادر من اينجاست . همه اينجا هستن
خدا رو شکر خبرها دارن جنون آميز ميشن
لطفاً مراقب باش تامي مراقبم
من بايد برم باشه ؟
به محض اينکه بتونم بهت زنگ ميزنم
آه من عاشقت هستم
هي گروهبان تو امروز يه قهرمان از خودت ساختي
کارت عالي بود ..
حسابي خودتو نشون دادي .. الان سر به سر من نزار لطفاً من شوخي نميکنم . کارت خوب بود
سلام عزيزم من هستم
عزيزم من يک روز ديرتر ميام
اينکارو ميکنم .. نه اون ..
من هم دوستت دارم
اونا اونجا چيکار ميکنن ؟ اونا حتي اونجا نبودن
اين يه جوک مسخره ست ؟ اونا اف بي آي هستن و اونا مسئول هستن . پس کاري که بهت ميگن بکن
آره رئيس . در مورد اون يارو به من اخطار نده اون سه بار به گا رفته
اول اون مياد وسط ماجرا و دوم اينکه قراره ايو حلش کنه . سومي چيه ؟
اون تمام روز رو توي اون اتاق راه ميره من ميتونم 4 بار توي ماشين بهش شليک کنم
تامي ؟ اين مردهاي جوان دنبال تو ميگردن
من نميخوام تو امروز قر بزني فقط کاري که بهت ميگن بکن . باشه
ما هيچ مدرکي نداريم اين يک حمله انتحاري بوده
پس احتمالش زياده که اين بمب ها از دور فعال شدن
امکانش خيلي زياده که اين بمب ها در خانه ساخته شدن و به نظر مياد بيشتر ساخته باشن
شما چي فکر ميکنيد ؟ من فکر ميکنم به نيروهاي مخصوص مثل گارد ملي نياز داريم
من فکر ميکنم به چند تيم تاکتيکي ديگه نياز داريم
و مهم تر از همه دو دستشوئي در اين محل وجود داشته و يکيشون قفلش شکسته
خيلي خب من حلش ميکنم
به راحتي ميشه گفت که ما بيشتر از يک نفر طرف هستيم
تا يک حدي از تخصص
منو ببخشيد مامو دالورين ؟
مامور ويژه دلوريه
بابت اين متاسفم . من فقط ميخواستم بگم الان وقت يا موقعيتش نيست ..
من فقط ميخوام بگم . من در بخش خودکشي کار ميکنم و يک چيز اين پرونده ها رو ميبنده
شواهد ! حالا ما بايد بريم به بيمارستان
و با قرباني ها مصاحبه کنيم .. شايد يه نفر باشه که يه چيزي ديده باشه ، نه ؟
تامي چند نفر از افراد ما رو بفرست براي اين کار .. و يادتون باشه
که بمب ميتونه نزديک زخمي ها باشه ما قبلاً اينو ديديم
پس هر کسي که مياد به بيمارستان بايد شناسايي بشه
ما گزارش هاي مغايري در مورد بازداشت شدن يک مليت سعودي دريافت کرديم
کميسر ديويس اعلام کرده که تا اين لحظه هيچ مضنوني دستگير نشده
جوهار .. ؟ من ازت خواستم شير خانگي تهيه کني اين دو درصد هست
اون شير هست اون بچه ست نميتونه فرقش رو بفهمه
نه اون نميتونه ولي من ميتونم وقتي که اون مريض بشه
توي اتاق به بچه غذا بده من حلش ميکنم من قراره بهش چي بدم ؟
تو اتاق به بچه غذا بده من حلش ميکنم من به شير خانگي نياز دارم
من حلش ميکنم توي اتاق بهش غذا بده . همين الان
برو
برو شير تهيه کن
ما نبايد بمب ها رو ميزاشتيم روي زمين ما بايد جايي ميزاشتيم که از بالا برخورد کنه
برو شير درست رو بگير جوهر برو . چي ؟ نه
من نميخوام ديگه مزخرفات اونو بشنوم برو شير درست رو بگير
ساعت 6:48 عصر
4 ساعت بعد از انفجار
ما ميخواهيم چند تا سوال ازتون بپرسيم شما چيز غير عادي نديدين ؟
نه .. خيلي خب شما کسي رو نديديد که غير عادي باشه ؟
ازتون خيلي ممنونم تشکر ميکنم
کسي هنوز با شما حرف نزده ؟
اشمت چيه عزيزم ؟
زانوي من داره منو ميکشه شما اونجا مسکن داريد ؟
ما همه چي داريم گروهبان ميخواهيد بگم
کسي کمکتون کنه نه فقط بهم بديد لطفاً . باشه ؟
الان ميگم
ممنونم
هي ؟ ما اسم اونو هنوز نميدونيم ؟
نه . پزشک اورژانس گفت اون همراه همسرش بوده
ولي تنها چيزي که من پيدا کردم اين حلقه هست
روش نوشته پي بي و جي 8/25/12
اون بايد در يک بيمارستان ديگه باشه
بزار به اطراف زنگ بزنم
اونا هنوز اجازه نميدن کسي وارد اين محل بشه .. يک منطقه به شعاع 15 بلوک
بفرمائيد ممنون
برنج و تخم مرغ ؟ بله همه چي اونجاست
امروز روز خيلي ترسناکي بود
اسم من دني هست اسم تو چيه ؟ اسم من تارا هست
از ديدنت خوشحالم من هم از ديدنت خوشحالم
تو اهل بوستون هستي ؟ آره من اينجا زندگي ميکنم
او .. من در کمبريج زندگي ميکنم
آه اونجا دور نيست
همم نه !
سه شنبه 16 آپريل
17 ساعت پس از انفجار
اف بي اي مسئوليت تحقيقات در مورد بمب گذاري رو بر عهده گرفته
سازمان هر عکس يا فيلم يا اطلاعاتي که باشه درخواست کرده ... سلام جان
سلام . چه خبر ؟ بمب لعنتي بود ، ميدوني
وحشتناک بود ما جلوشون رو ميگيريم ؟
من که چيزي نميدونم به قسمت اطلاعات مربوطه
تو چي داري ؟ همه چي از کار افتاده
سيستم راديو از کار افتاده وقتي شيشه پنجره رو مياري پائين چشمک زن فعال ميشه
در مورد چشمک زن بهم بگو
آره . اون ميره پائين ولي فقط وقتي به طرف راست علامت ميدم
اين خيلي عجيبه
عصر به خير آقا ببخشيد مزاحمتون شدم
ايشون جسيکا کنسکي هستن ؟ بله اون دختر منه
اون .. هي من متوجه هستم
بعداً ميام ، باشه ؟ متاسفم ، چطور ميتونيم کمکتون کنيم ؟
من فقط ميخواستم بدونم اون حرفي زده ؟ اون تماسي با شما داشته ؟
زياد نه
اون فقط سراغ شوهرش رو گرفت
ما نميدونيم اون کجاست
اسم اون پانيرک دانس هست
شما ميتونيد کمک کنيد اونو پيدا کنيم ؟
اينو بسپاريد به ما ، باشه ؟
ممنون
اوه خدي من
هي شما اينجا چيکار ميکنيد ؟
اونجا چي شد ؟ چه خبر شده ؟
اون القعده لعنتي بود ، يا چي ؟ کار القاعده بود ؟
تو روي کاناپه من مربا کوفت کردي ؟
هي تامي ؟ من جدي ميگم اونا چي دارن ميگن ؟
چه خبر ؟ بهمون بگو چي شد ؟ چه اتفاقي افتاد ؟
کار القاعاده بود ؟ عزيزم ؟ اينجا چه خبره ؟
ما بايد يه کم دور و برش رو خلوت کنيم ، باشه ؟
همه رو از اينجا ببر بيرون . گم شو بيرون همين الان گم شويد بريد بيرون
همتون . همين الان . زود باش گم شو بيرون تو چي ميخواي عوضي ؟ زود باش . متاسفم
بريد به جهنم. هر چي تو بخواي تامي هر چي تو بخواي
زمانش تطبيق نميکنه
ميدونم ...
عيبي نداره عزيزم
مدلي من حتي متوجه نميشم چي ديدم
من اين خون ها رو در همه جا ديدم و ...
من يک پا ديدم کنار ...
اين پسري که در ماراتون بود .. اون شبيه يه
ورزشکار بود مثل يه فوتباليست خوب .. ميدوني ..
اون يک برچسب تيم داشت .. و ..
اون کمک کرد و ما جابجاش کرديم
ما .. ما گذاشتيمش روي زمين
خون داشت پخش ميشد زانوي اون غرق خون بود و ..
و بعد اون پسر هشت ساله ..
اونجا دراز کشيده بود و اجازه ندادن به خانوادش خبر بديم و اون ...
اين تصاوير توي سرم بود و اونا ..
اونا از بين نميرن ..
و تو درست اونجا بودي
لطفاً از دست من عصباني نباش. من بهت گفتم بياي اونجا. نبايد بهت ميگفتم بياي اونجا
تو هيچ وقت نميتونستي اينو بدوني عزيزم . اين تقصير تو نيست
من متاسفم کارول
متاسفم که بهت گفتم بياي اونجا
متاسفم که آوردمت اونجا
ما اين کثافت ها رو پيدا ميکنيم کارول
ما دنبالشون ميگرديم و پيداشون ميکنيم قبل از اينکه اينکارو با کس ديگه اي بکنن
انفجار پس از 3 ثانيه
رئيس ؟
اين مرد با کلاه سفيد
دوباره پخش کن
اون تنها کسيه که رفته
مامورهاي فدرال ميخوان با تو حرف بزنن
رئيس ؟ گروهبان سندرس
ممنون که اينقدر سريع اومدي
هر چي هست من انجامش ندادم
اون بهم گفت که تو با اين منطقه آشنايي داري
آره ، چطور ؟
بيا اينجا
اينجا صبر کن
دوباره پخشش کن
اون يارو که اونجاست با کلاه سفيد ؟
اون خودشه ، مگه نه ؟ ما اينطوري فکر ميکنيم
بايد خودش باشه
خيلي خب پس ..
ممن کلاه سفيده هستم دقيقاً در 245
من از طريق ويدئوهاي بيرون رستوران فروم ديده شدم ، باشه ؟
حالا گروهبان همونطور که ميبيني ما صحنه جرم خيابان بويلز رو بازسازي کرديم
حالا بيا به طرف چپ بوم حرکت کنيم
سمت چپ چي ؟
سمت چپ بوم سمت چپ انفجارها
ما بايد اونا رو رديابي کنيم
تو اين خيابان رو ميشناسي ، درسته ؟
و تو ميدوني دوربين هاي امنيتي کجا هستن .. آره آره من
ميدونم شما داريد چيکار ميکنيد اينجا خط پايان هست
تو گفتي 245 درسته
خيلي خب پس .. 244 کجا ميتونه ديده باشه ؟
اون بايد کليت و برل باشه کليت و برل ؟ کسي چيزي داره ؟
کليت و برل رو چک ميکنم
بله قربان من شما رو ميبينم
2:44 بعد از ظهر کلاه يک علامت گلف روش داره با يک شماره 3
خيلي خب
تمام مغازه هايي کمه در بوستون اين کلاه رو ميفروشن پيدا کنيد
تمام رسيدها و اسم ها رو چک کنيد و با برنامه تشخيص چهره تطبيق بدبد
خيلي خب گروهبان من کليت و برل هستم
در 244
کي الان منو مييبينه ؟
اون روي اون ديوار کنار خيابون هست
ايب و لوئي ؟
ايب و لوئي ايب و لوئي رو چک ميکنم
کسي ايب و لوئي رو داره ؟
هيچي قربان نه ؟
خير قربان
خيلي خيب گروهبان ديگه کجا ؟
يه لحظه بهم وقت بده ، باشه ؟ بزار فکر کنم
اون طرف خيابون بايد باشه
نه .. اونا از همه طرف ميومدن
حس ميکنم هاکي بود
اون بچه رو يادت مياد که يک کيف از سولاس زده بود ؟
آماندا پيت . آه من يادمه ...
کلوب اجتماعي بک بيس تدي پنوب .. سال پيش اومده اونجا
کلوب اجتماعي بک بيس
جستجوي کلوب اجتماعي بک بيس
من پيداش کردم
کلوب اجتماعي بک بيس 2:40 بعد از ظهر
ما يک زاويه جديد از صورتش داريم
چشم چپش .. چانش ..
هنوز به اندازه کافي براي تشخيص چهره واضح نيست
لعنتي
خيلي خب روش کار کنيد سعي کنيد جاهاي خالي رو پر کنيد
کارت عاليه گروهبان ادامه بده
2:42 بعد از ظهر
خانه ويسکي استيک ويسکي استيک هاوس
پيداش کردم 237
کلاه سفيده کنار يه نفر ايستاده
يه مرد که عينک آفتابي زده
به نظر مياد اونا همديگه رو ميشناسن
کثافت عوضي آشغال لعنتي
دو نفر بمب گذار
يه بوس به من بده . نه ! پس برو بيرون
چرا ؟ برو بيرون
بفرما تو بايد سر خرگوش رو درست بزاري اينجا
نه . آره چيه ؟ نه منظورت چيه نه ؟
اف بي اي گزارش داده که مضنون احتمالي رو شناسايي کرده
اونا زودتر از چيزي که فکر ميکردي سر درآوردن ، ها ؟
بچه تو بلد نيست بند کفششو ببنده ! خيلي خب . بردمش
جوهر ؟ نه من نميخوام
ما چطور ميتونيم در تشخيص چهره ضريب صفر داشته باشيم
خوب تکنولوژي بي نفص نيست آقاي فرماندار ما تصاوير نيمه کامل داريم
از اون زاويه گرفتيم .. اين تصاوير واضح هستن
مضنون عينک آفتابي زده عينک آفتابي !
بزاريد در سيستم امنيت ملي تست کنن ما در سيستم امنيت ملي تست کرديم قربان
ما بايد اين عکس ها رو منتشر کنيم هنوز نه
ما چند تا مردک داريم اما .. اگر شما اين عکس ها رو منتشر کنيد شهر اين مردها رو ميخوره !
نه من موافقم
پس چرا نيمير اونجا يه چيزي بگي ؟
ببين اين مشکل بزرگترهاست ، باشه ؟
اين آدم هاي دوستاي يه کسي هستن يا همسايه يا همکار ..
تو اصلاً جرات نداري من خيلي هم جرات دارم
من قاطي اين نميشم آره ، تو ميخواي دوباره خودت رو معلق کني ؟
اگر ما الان اين عکس ها رو منتشر کنيم اونا ميفهمن که ما نميدونيم
اونا کي هستن و اين باعث ميشه از ما جلو بيفتن . درسته اما ..
اما چي ؟ اگر اشتباه کرده باشيم چي ؟
اگر اونا بي گناه باشن چي ؟ خدا ميدونه اگر مسلمان باشن چي ميشه . ما رو به صليب ميکشن
اونا براي من جهادي هاي حرفه اي يا معمولي نيستن
يه جهادي حفه اي يا معمولي چه شکليه ؟ تو عکس يکيشونو داري ؟
خيلي خب ببين .. اينا به نظر کاملاً طببق قانون هستن ، باشه ولي ما بايد به مردم جواب بديم
ما نميتونيم فقط اينجا بشينيم و اطلاعات رو آناليز کنيم
غريزه تو بهت چي ميگه ؟
انگيزه من بهم ميگه کگه اينا احتمالاً مضنونين ما هستن
ولي من آماده نيستم که عکس ها رو منتشر کنيم
بايد به افرادمون وقت بيشتري بديم تا کار کنن
خيلي خب خيلي خب تصميم گرفته شد
ما صبر ميکنيم
سه شنبه 18 آپريل
اون روز زيبايي براي بودن در بوستون بود
و بعد ..
در يک لحظه ..
زيبايي روز از بين رفت
براي ميليون ها نفر از ما اتفاقي که روز دوشنبه افتاد شخصي هست
اون شخصيه
تو در خاطر خواهي ماند
و ما دور هم جمع شديم تا دعا کنيم
و بيشتر .. ولي ما همينطور امروز اينجا جمع شديم
تا دوباره تاييد کنيم که روح اين شهر
شکي درش نيست
و روح اين کشور
بايد بدون درد باقي بمونه
سلام . هي لي هي شانون آه سلام
از اون عينک خوشم اومد اونو تازه خريدي ، آره
ما ساعت تنفس داشتيم فکر کردم شايد تو هم يکي بخواي
ممنونم آره
قهوه در ساعت کاري اين عاليه
خوب ما بايد برگرديم سر کار ولي ..
شنبه شب قرارمون سر جاشه ؟
آره درسته .. من مطمئن ميشم همه شما هستيد تا بريد داخل
فقط ما خواهيم بود.. مشکلي نيست ؟
آره ؟ اين بهتره ، آره
آره ؟ نه من اينو ترجيح ميدم .. آره
عاليه .. خداحافظ ميام دنبالت .. خيلي خب
ميبينمتون
خيلي خب بياين خلاصش کنيم تا من بتونم زود تمومش کنم . لطفاً
وضعيت در بوستون مناسب نيست
اما بايد آماده باشيم شايد اونا به کمک ما نياز داشته باشن
حداکثر سرعت در خيابان هاي اصلي حالا رسماً تا يک ماه به 25 کاهش يافته
پس دوره اخطار تموم شده
گروهبان از يک هفته پيش اخطار رو گذاشتيم کنار
من با يک مورد مواجه شدم
با اولين سرعت غير مجاز گواهينامه توقيف شد
خوب تو مرد شجاع تري از من هستي !
3:30 بعد از ظهر 73 ساعت بعد از انفجار
ما داريم اطلاعات دريافت ميکنيم !
در حالي که افراد خودمون رو متوقف کرديم و نميزاريم
برن دنبال اونايي که واقعاً دنبالشون ميگرديم
ما بايد اون عکس ها رو منتشر کنيم
اگر ما الان اين عکس ها رو منتشر کنيم کنترل رو از دست ميديم
اگر ما زياد سريع عمل کنيم شايد مجبورشون کنيم عکس العمل نشون بدن
آقايان ؟
اگر اجازه بديد .. الان بوستون داره عليه ما کار ميکنه
اگر اين طور پيش بره تو نميتوني ديگه هيچ موشي رو به قتل برسوني !
ما اين مشکل رو نداريم
چون در اين شهر وقتي بحث تروريسم ميشه همه ميخوان حرف بزنن
اينجا رو ببين .. خيلي ها حرف ميزنن ولي در مورد آدم هاي اشتباهي حرف ميزنن
شما عکس هاي اين آدم ها رو منتظر کنيد و بشينيد و گوش کنيد . به من اعتماد کنيد
شما بايد بزاريد بوستون کار خودشو بکنه اين جيزيه که دارم بهتون ميگم
من بوستون رو ميفهمم
ولي من نميتونم همينطوري انگشتم رو حرکت بدم اين تصميم مستقيم به فرمانده قوا مربوط ميشه
من جايگزين اون هستم . همين الان بهش زنگ ميزنم . اين شهر لعنتي منه ريک
عکس هاي لعنتي رو منتشر کنيد
دوباره بگو
باشه گوشي رو نگه دار
به من در مورد اطلاعات نگو ، باشه اين شغل منه .. قربان ؟
چيه ؟ کلاه سفيد کله سياه فاکس عکس ها رو داره
اونا چيزي که ما داريم ميخوان وگرنه اونا رو منتشر ميکنن . تکرار کن . اينو دوباره بگو
فاکس ميخواد تا 20 دقيقه عکس ها رو منتشر کنه قربان .. با اجازه يا بدون اجازه
خيلي خب .. من فقط به همکاري بين سازماني فکر ميکنم ولي وقتي اين تموم بشه
من اون کثافتي که اين عکس ها رو لو داده پيدا ميکنم و نابودش ميکنم !
من اجازه نميدم اخبار فاکس اين تحقيقات رو مدبريت کنه
ما عکس ها رو منتشر ميکنيم به محض اينکه رئيس جمهور پرواز کنه
ما رسماً يک فرد تحت تعقيب رو پيدا کرديم
نميدونيم که آيا اين فرد تنها کار ميکرده يا با کسان ديگري همکاري داشته
اف بي آي يک مضنون ديگه رو هم شناسايي کرده امروز ما از
همه کمک ميخواهيم تا بتونيم اين دو نفر رو شناسايي کنيم
مسئولين ميگن اونا الان عکس ها رو منتشر کردن
چون اونا به کمک نياز دارن تا صورت مضنونين احتمالي رو شناسايي کنن
جستجوي اطلاعات توسط اف بي آي
اميدوار هستن شايد يک نفر بتونه يک يا هردو اين مردها رو بشناسه
و اطلاعات حياتي رو به نيروهاي پليس برسونن
اگر هر اطلاعاتي داريد لطفاً با اف بي اي تماس بگيريد
دانشگاه ماساچوست دارموث
اون دقيقاً قبل از انفجار دوم داخل جمعيت بوده
اون يک کوله پشتي حمل ميکرده و با موبايلاش صحبت ميکرده
يک کت سياه با تاپ سبز پوشيده بوده
و يک کلاه بيس بال سفيد که برعکس گذاشته بوده
جوهار ؟ تو خبرها رو ديدي ؟
من خبرها رو ديدم ... بهتره به من پيغام ندي دوست من
تو خودت رو اونجا ديدي ؟
تو داري به کي پيغام ميدي ؟
هيچ کس
همه چيز رو توي ماشين جاسازي کن
وقت رفتنه
خيلي خب الان ميتونم اسلحه خودم رو داشته باشم ؟
خوب به وقتش بهت ميدم جوهار
من فقط .. دوست دارم اسلحه داشته باشم جوهار تو اسلحه خودت رو ميگيري
کي ؟ کافيه
عکس ها تار هستن اونا به در دنميخورن
اوه عکس ها خوب هستن
عکس ها واقعاً خوب هستن
هي مرد جوهار کجايت ؟
من نميدونم شما مصاحبه مطبوعاتي رو ديدين؟ يکي از اونا دقيقاً شبيه اون بود
خوب اين چيزيه که من گفتم امکان نداره
همه شبيه هم هستن .. اون دقيقاً شبيه اون بود
اون به من پيغام داد و گفت وسايلش رو براش ببرم
آره برو برشون دار من يک کلاس دارم که بايد برم
وسايل منو ندزد ! برو به جهنم تو برو به جهنم . به وسايل من دست نزن
اون يه حماله کلش خرابه
آه لعنت اين ما رو ميبره به هپروت
من تقريباً پولم تموم شده
جوهار موادش رو کجا نگه ميداره ؟
البته توي کمک مخفي کرده
لعنت اينجا اهيچ موادي نيست
اين آشغال ها چي هستن ؟
من نميدونم اينا چيه ؟
اون وسايل انش بازي رو براي چي ميخواسته ؟
اينا مواد منفجره هستن مرد
چي داري ميگي ؟ داري از چي حرف ميزني مرد ؟
اين آشعال ها وسايل بمب هستن
تو واقعاً اينقدر حالت خراب بوده که نتونستي اينا رو ببيني ؟
ما بايد چ غلطي بکنيم ؟ من نميدونم مرد
تو اونا رو پيدا کردي واقعاً ؟!
ما پيداشون کرديم ساکت باش و وسايل رو بزار توي کيف
ما نميتونيم اينجا ولشون کنيم جمعشون کن
فکر کردي دارم چه غلطي ميکنم ؟
هنوز منتظر هستيم تا اطلاعات بيشتري در مورد مضنونين بشنويم
با انتشار عمومي عکس ها اف با اي منتظر دريافت هرگونه اطلاعات در مورد اون ها هست ...
يک سرنخ مهم اسم اين مردها خواهد بود
پس تو قبلاً معرکه گير بودي ؟ آره من دستم اينطوي افتاد و شکست
يا اينکه مردم بردنت بالاي سرشون و بردنت بيمارستان ؟ نه من سال آخر حواسم سرجاش بود
سعي کردم بلند بشم و راه برم و تمام بدن من بي حس شده بود
و من خوردم زمين .. من واقعاً حس تنها بودن کردم مثل الانن که تو تنها هستي درسته ؟
آره عيبي نداره اوايل براي من خيلي سخت بود
حالا سعي ميکنم دوستان جديدي پيدا کنم و خوش بگذرونم ...
الان ميتونم اسلحه داشته باشم ؟
يا هنوز لياقت ندارم ؟
تو يک اسلحه ميخواستي حالا به يک اسلحه نياز داري
مگر اينکه بخواي توي دردسر بيفتي
242 موقعيتت کجاست ؟
من در کنار ساختمان تکنولوژي هستم در کنار خيابان 45
مراقب خيابان اصلي و اطراف هستم
بعد از اون من 30 دقيقه تنفس شام دارم
ميتونم انجامش بدم؟
واحد 244 اون منطقه ساکته ما برت ميگردونيم به کرسکي
آره اينجا خيلي سوت و کوره
پس اگر ميخواي من دور بزنم من کاملاً آماده هستم
دريافت شد
زود باش جوهار اسلحشو بردار
نه ! نه نه نه نه نه نه
زود باش .. ولش کن برو به جهنم
من ميکشمت مراقب باش
نه !
بيا بريم بدش به من کثافت
هي ؟ نه
بزار برش دارم نه زود باش کثافت لعنتي
بيا بريم زود باش
تمام واحد ها تمام واحدها
اين يک گزارش همگاني هست .. ميتونيد از اسلحه استفاده کنيد
ما گزارش داشتيم به يک افسر پليس در ام آي تي شليک شده
از واحدهاي در دسترس درخواست داريم دنبال مظنونين بگردن
گزارش شده دو مرد در صحنه ديده شدن
جوان بودن با قد متوسط و لباس تيره مظنونين مسلح هست
لطفاً احتياط کنيد
بخشيد مزاحم شم ميتونيد به من کمک کنيد ؟
ببخشيد ..
آره من فقط ازت ميخوام تا ...
هي من .. تکون نخور
تکون نخور لعنتي
اسمت چيه ؟
م .. م. . متي
آره ؟ تو در مورد بمب گذاري ماراتن ميدوني مني ؟
آره ميدونم
تو ميدوني کي اينکارو کرده ؟
نه من اينکارو کردم
ميفهمي ؟
و من الان يک افسر پليس رو کشتم
ولي تو پول زيادي داري کيف پولتو بده به من
کيفتو بده به من باشه باشه
همشو بردار تکون نخور همه چي رو بردار
اسم تو مني نيست ... نه اون ..
اسم من دان ما هست شبيه مني هست
مثل اون تلفظ ميشه اگر يک بار ديگه بهم دروغ بگي ..
ميري به درک
متاسفم
پشت ماشينو باز کن تکون نخور لعنتي .. تکون نخور
پشت ماشين رو باز کن باشه باشه .. پشت ماشين رو باز کن
آروم باش رفيق بازش کن
کليدها رو بده به من
توي ماشين بمون
من بقيشو ميارم
تمومه ؟ تمومه
سوار شو
لعنت ...
باشه خيلي خب
درسته آهسته .. آروم
تو ميتوني ماشين رو ببري آروم باش . چيزي نيست چيزي نيست
دنبال من بيا ، باشه ؟ بيا بريم
تو هيچي نديدي ساکت ميموني
به من نگاه کن .. منو ببين برو توي ماشين
متوجه ميشي ؟ برو توي ماشين بي سر و صدا .. خيلي خب ؟ بيا بريم
سوار شو
برو توي ماشين .. همين الان
جوهار ؟ چيه ؟ مراقبش باش .. باشه
اين يک درگاه اپل هست ؟ ها ؟
اين ماشين يک درگاه اپل داره ؟
نه نه
تو مطمئني ؟ بلوتوث چطور ؟ تو بلوتوث داري ؟
من گوشيمو وصل کنم و با يه چيزهاي بازي کنم ؟
متاسفم اين بلوتوث نداره
تو کسي رو داري که نگرانت بشه ؟
نه .. هيچ کس اينجا به من اهميتي نميده
پس کمربندت رو ببند
نه ترويس اون پتي هست
نه ! داري جدي ميگي ؟
آره اونا .. سعي کردن اسلحشو بگيرن
اون تسليم نشده
اونا بهش شليک کردن .. اونا ...
ضربان نداره اون مرده
وارد واتر تاون ميشويد
آروم تر برو پسر از حد مجاز بيشتر نرو
لعنت.. اين خيلي سريع ميره
واقعاً ؟ من ميتونم رانندگي کنم ؟
تو ميخواي رانندگي کني ؟ آره
امکان نداره چرا ؟
برادر من هيچ وقت يه بنز نروندم واقعاً ميخوام با يه بنز رانندگي کنم
کافيه تو با اين ماشين رانندگي نميکني
بيخيال شو
تو داري راه رو اشتباه ميري افسر !
هي ؟ برگرد هي ؟ تو
کجا داريد ميريد ؟ خونه ؟ ما ميريم به خونه اين برادر
خيلي خب از خيابون بري بيرون
بمب گذاري ماراتن به عنوان بدترين حرکت تروريسم داخل توصيف شده
از زمان حمله هاي 11 سپتامبر
هر چند مراکز تجاري آنلاين افت شديدي داشتن ...
گور باباي اونا
تو ميدوني اينا مزخرفه درسته مني ؟
بله 911
من .. مسلمان ها اون ساختمون ها رو منفجر نکردن
دولت آمريکا اينکارو کرد
بله ميدونم تو ميدوني ؟ من ميدونم
تو اينو ميگي چون بهش باور داري يا به خاطر اين ميگي که تو رو نکشيم ؟
متاسفم من نميدونم کي 911 رو انجام داد
تو بايد اطلاعات خودت رو بالا ببري پسر
ميدوني به خاطر همينه که تمام کشورها به خاطر حقه هاي آمريکا از بين ميرن
دولت همه اون کارها رو کرد
دولت !
تا باعث بشن آمريکايي ها از مسلمان هاي واقعي متنفر بشن
بيشتر آدم هايي که در جريان 911 ديديد همشون هنرپيشه بودن
من نميدوم .. حالا ميدوني .. البته که نميدوني .. تو توسط رسانه ها اغفال شدي
آره !
کارت عابربانکت رو بردار
بدش به جوهار
رمزت چيه ؟
شماره رمزت ؟ من به رمزت نياز دارم رمز کارتت چنده ؟
6228
تو فهميدي ؟ چي ؟
6 2 2 8
6228 باشه
برو جوهار هرچقدر ميتوني پول بگير .. باشه ؟
اين کلاه عجب .. جوهار ؟ هرچقدر ميتوني پول بگير
فاصله زماني ...
زمان تا نيويورک ..
3 ساعت و 42 دقيقه
لطفاً .. من ميتونم برم ؟ تو ميتوني ماشين رو ببري
تو ميخواي بري ؟ من .. تو ميخواي ماشين رو ول کني ؟
تو ازم ميخواي ماشين رو نبرم ؟ نه نه من از ماشين ميرم بيرون .. تو ماشين رو ببر
نه نه تو جايي نميري. تو همونجا ميموني
من .. من به پليس زنگ نميزنم
خواهش ميکنم من در چين يک خانواده دارم ...
من مادر و پدر دارم
من يک برادر دارم
خواهش ميکنم
من به هيچ کس زنگ نميزنم
فقط بزار من برم
خفه شو لعنتي
پرش کن
کارت پذيرفته نميشود فقط پول نقد
جلوي کارت رو بستن فقط پول نقد قبول ميکنن
يه چيزي هم براي خوردن بگير
خيلي خب تو چيزي براي خوردن ميخواي ؟
نه .. تو گرسنه نيستي ؟ نه مشکلي نيست
من يه چيزي براش ميگيرم
برو به جهنم
لعنت
جوهار ؟ اون در رفت
به پليس زنگ بزن به پليس زنگ بزن
چي شده ؟ لطفاً زنگ بزن .. اونا ماشين منو بردن و من فرار کردم به پليس زنگ بزن
911 مکالمه ضبط ميشه مشکل شما چيه ؟
من در پمپ بنزين هستم
يک نفر اومده اينجا و ميگه اونا ماشينش رو بردن و اون فرا کرده . ميتونم باهاش حرف بزنم ؟
الو ؟ لطفاً کمکم کنيد کمکم کنيد
دو نفر ماشين منو گرفتن
و اونا اسلحه دارن
تمام واحدها .. دو مضنون احتمالي مسلح در پمپ بنزين خيابان يادبود مشاهده شدن
شاهدين گزارش دادن اسمشون مشخص نبوده از واحدهاي مستقر در محل درخواست داريم تحقيق کنن
من نميخوام دزدي کنم چرا ما اينکارو ميکنيم ؟
چرا ما بايد اين ماشين رو ببريم ؟ اين ماشين خيلي بهتره
چون اونا ميان دنبال اين ماشين ميگردن
نه ولي چرا يه ماشين ديگه نميدزديم ؟
ما ميتونيم يه ماشين بهتر گير بياريم . يه چيزي
که ارزشش رو داشته باشه . بمب هاي لعنتي رو بردار
يه لحظه به من گوش کن ما
ميتونيم يه ماشين ديگه بدزديم .. يه ماشين حسابي
به من گوش کن .. هامون لطفاً به من گوش کن
با من مثل يه بچه لعنتي رفتار نکن بهم من گوش کن
تو حواس منو پرت ميکني . تو واسم رو پرت کردي به خاطر همين اون فرار کرد
چي ؟ اين تقصير من نيست داري با من شوخي ميکني ؟
اين تقصير تو بلود تو پيش اون بودي
من تمام مدت اون پشت بودم منو سرزنش نکن لعنتي
منو متهم نکن لعنتي .. الان کار تموم شده .. ميفهمي ؟
جوهار تو داري ميري روي اعصابم .. باشه من خودم تو رو ميکشم .. خيلي خب
ميفهمي چي ميگم جوهار ؟ آره آره
من خودم بهت شليک ميکنم ميفهمي چي ميگم ؟ خيلي خب
تو حواس منو پرت کردي
اون اينطوري فرار کرد
حالا کاري که ميگم ميکني و بمب هاي لعنتي رو ميزاري تو صندوق
و مراقب حرف زدنت باش ميفهمي ؟ آره
همين الان
گم شو توي ماشين
من يه جايي پيدا ميکنم تا مرسدس رو گم و گور کنم
و تو دنبال من مياي فهميدي ؟ آره
هي ؟ فيل چه خبر ؟
اون اينجاست گروهبان هي ؟ چه خبر شده ؟
من نتونستم يک کلمه ازش حرف بکشم خيلي خب بزار من يه لحظعه باهاش حرف بزنم
آقا ؟ حالتون چطوره ؟ خوبي ؟ دو نفر ماشين منو بردن
اونا ماشين منو از اينجا دزديدن و منو اين اطراف چرخوندن
اونا گفتن ميخوان بمب گذاري کنن .. چي ؟ اين آدم ها گفتن ميخوان در نيويورک منفجر کنن
چي ؟ اونا بمب گذارهاي ماراتن بودن
صبر کن آروم باش .. آروم باش .. تو الان گفتي بمب گذارهاي ماراتن ؟
اونا بهت گفتن که بمب گذار ها ماراتن هستن ؟ آره
اونا به من گفتن بمب گذاري ها ماراتن رو انجام دادن
به من گوش کن تو چه جور ماشيني سوار ميشي ؟
مرسدس سياه شاسي بلند
ماشين سيتم ناوبري داره
شماره رهگيري 3422347 هست
خوب تو چطوري اين شماره رو ميدوني ؟
من فقط به خاطر سپردم
خواهش ميکنم . اونا خطرناک هستن شما بايد اونا رو بگيريد
ميدوني چيه تو خيلي جرات داري که اينطوري فرار کردي ، هي ؟
تو مرد خيلي شجاعي هستي ميشنوي چي ميگم ؟
برو اون کثافت ها رو بگير
لعنت لعنت
زود باش کثافت لعنتي
تمام واحدها آماده باش براي يک مرسدس سياه شاسي بلند
مضنون احتمالي اتومبيل رو دزديده و جي پي اس اتومبيل رو در واتر تاون نشون ميده
به محض ديدن متوقفش کنيم مگا 364 ميرم سراغش
خيلي خب کريس بزار امشب دور باشم فقط براي عوض کردن پايگاه
12:43 شب
واتر تاون (شهر آب )
اسکات ؟ جوئي هستم من اين مرسدسي که قبلاً گفتي ديدم
من دارم دور ميزنم تا برم دنبالش
اون متوقف شد
اون در خيابان لارل در دکستر هست
منتظر باش رينولدز من دارم از پشت سرت ميام
هر وقت آماده بودي برو سراغش
لعنت لعنت نه لعنت لعنت لعنت لعنت
کثافت لعنتي يا عيسي مسيح
بهمون شليک شده من اينجا به پشتيباني نياز دارم
خيابان 61 لورل
يا عيسي مسيح
جوئي تو خوبي مرد ؟ آره من خوبم
اسلحتو بنداز و بيا بيرون
تسليم شو تو نميتوني جايي بري
تمام واحدها توجه کنن به دو تا از واحدها شليک شده .. بريد به کمکشون
من ميتونم از يه اسلحه استفاده کنم ؟ نه .. بزار ازش استفاده کنم
جو از ماشين براي سنگر گرفتن استفاده کن
روشنش کن روشنش کن
آه يا عيسي
من ميکشمت لعنتي
جوئي ؟ من نميتونم جايي رو ببينم
دنبال من بيا با صدا منو دنبال کن
توجه کنيد من اينجا به کم نياز دارم
لعنت ... يا عيسي زود باش
اين حمال ها کي هستن ؟
پليس بوستون گزارش کرده از يک مرسدس سياه شليک شده
دلتا 984 جواب ميدم
قربان چي شده ؟ چي شده ؟ برو توي زيرزمين
تو ميتوني اونو بزني تو ميتوني اونو بزني
تو چند تا خشاب داري ؟
اين آخريشه لعنت
بريد به جهنم
آه خداي من
کارت خوبه کارت خيلي خوبه
من ميرم مسلسل بيارم همينجا بمونيد
کثافت عوضي ميکشمت
چي شد ؟
گروهبان من يه چکش دارم
اينو بدش به اون برادر
وو صبر کن نگه دار
اوه لعنت تو خوبي ؟ من خوبم
تو آروم برو جلو . من پشتت پناه ميگيرم بزن بريم آهسته برو
خيلي خب برو برو برو
روشن نميشه .. زود باش لعنتي زود باش زود باش لعنت !
لعنت ! به شهر آب خوش اومدي کثافت
برو به جهنم هرزه
يا عيسي ميکل ؟ تو خوبي ؟
برو به جهنم
لعنت !
جوئي ؟!
جوئي تفنگ رو بردار تفنگ رو بردار
لعنت !
عقب نشيني کنيد عقب نشيني برو برو برو
زود باش بيا بريم توي ماشين زود باش زود باش
اون کثافت داره به ما شليک ميکنه گروهبان
آره اون کثافت ها هستن
من اونا رو ميکشم
خودشه جوهار خودشه
روشنش کن حالا
کثافت ها
لعنت !
يا عيسي
ميبينمشون سمت ساعت 6 من
ماشين رو ببر به نيويورک تمومش کن
ما همشونو ميکشيم ما همشونو ميکشيم
من ميتونم اونا رو بکشم
تو برو
نزاريد بره بزنيدش
افسر تير خورده آمبولانس خبر کنيد . آموبولانس خبر کنيد
تحمل کن رفيق ضبر کن رفيق .. دووم بيار
يه آمبولانس خبر کنيد ما به کمک نياز داريم افسر تير خورده
برو برو برو برو
984 گزارش ميکنه در تعقيب مرسدس سياه شاسي بلند هستيم به طرف شرق در خيابان مارلو
اتومبيل رو متوقف کن نگهش دار .. چي شد ؟
شما چه مرگتون شده .. پليس بوستون بخواب زمين پليس
بوستون هستم احمق .. ما متاسفيم قربان شما حالتون خوبه ؟
اون خودشه اونجاست زود باشيد
7716 به کنترل
به يک آمبولانس در بلوار لورال نياز داريم
مضنون دستگير شده بهش شليک شده و از روش رد شدن
تکرار ميکنم شليک شده و از روش رد شدن
من بايد سيگار کشيدن رو ترک کنم
اون رفته
بزاريد يک تزريق مستقيم به قلب داشته باشيم وقتي
اين کار رو انجام ميددي سينه اونو فشار بديد
ازتون ميخوام بريد کنار .. من اف بي آي هستم من ميخوام همين الان اين اتفق بيفته
فقط عقب بايستيد .. چند تا باند ديگه به من بديد بايد جلوي خونريزي رو بگيرم
تمام اثر انگشت ها تطبيق دارند
1:35 صبح مرده
تميرنال سارتنايا
در کمبريج زندگي ميکرده و با همسر و برادر جوان ترش جوهار زندگي ميکرده
پيغام SRTHOG بمب همين الان بفرستيد اونجا
از بين ببريدش فوراً منطقه رو تا يک بلوک تخليه کنيد
بکنش دو بلوک .. ما يه مشکلي داريم اون چيه ؟
اوني که کلاه سياه داشت تميرال سارنايف .. بله .. شايد اونو بشناسيم
چطوري ميشناسيم ؟
اون در ليست تحت نظر ها بوده
خيلي خب ليست رو بده به من
درست همينجا بود لعنت
در طي تعقيب يکي از مضنونين به شدت زخمي شد و به بيمارستان منتقل شد و مرگش اعلام شد
حالا ما در شرايط تعقيب ويژه هستيم در شهر آب ..
4:48 صبح مرکز فرماندهي واتر تاون
خبر خوبي دارم کلاه سياه رفت به درک
آره تو خيلي عقبي ما شنيديم
کلاه سفيده چي ؟
ما از کجا مطمئنيم که اون هنوز در منطقه هست ؟
بيشتر از اينا مطمئن هستم افراد من همه جا رو زير و رو ميکنن
ما گزارش ها رو دنبال ميکنيم يک تاکسي گزارش داده کلاه سفيده رو در ايستگاه جنوبي ديده
اون ميتونه در راه نيويورک باشه
باشه .. به فرماندار کورمو و شهردار بلومبو اخطار بديد
به خاطر بوستون من بهشون زنگ ميزنم
ما تا اطلاع ثانوي شهر رو تعطيل ميکنيم
به تمام سيستم هاي حمل و نقل اطلاع بديد و يک واحد خنثي کردن بمب رو فوراً آماده کنيد
از تمام شهروندان خواسته ميشه تا لطفاً در جايي پناه بگيرن
هر اينچ اين شهر جستجو ميشه
تو مطمئني ميخواي اينکارو بکني فرماندار ؟
من حکومت نظامي رو ترجيح ميدم
به افرادتون بگيد مراقب باشن ما قوانيني داريم . مردم هنوز حقوقي دارن
اين قاتل هيچ صدمه ديگري به اين شهر نميزنه
ما تعطيلش ميکنيم
جمعه 19 آپريل
89 ساعت پس از انفجار
کسي در خانه پيش شما هست ؟
نه مشکلي نيست انجامش بديد
شما قراره داخل خوننه باشيد کمي هوا بخوريد و بريد داخل . باشه ؟
اينکارو ميکنم . خيلي خب رفيق .. ممنون
ممنون از شما خيلي خب بياين بريم
اون الان گفت نورموراندا ؟ آره چطور ؟
هيچ وقت اينو نشنيده بودم تو چطور ؟ نه هيچ وقت
خوب کي اينو گفت ؟ نميدونم
امنيت ملي .. سارمان جاسوسي .. رئيس جمهور لعنتي !
من از کجا بدونم ؟ اون فقط فيلم هاي خانگي داره
بوکس .. مبارزه چيزهايي که هميشه ميبينيم
و فيلم هاي برهنگي
يه عالمه فيلم برهنگي اين يارو بيشتر از بن لادن از اينا ميبينه
خيلي خب واشينگتن داره يک تيم ميفرسته که با همسرش مصاحبه کنن فوراً اونو بياريد اينجا
قربان ما الان تلفن کلاه سفيده رو رديابي کرديم
گجا ؟ واحد HRTD رو بفرستيد اونجا تو راه هستن قربان
برو برو برو بخواب رو زمين .. بخواب رو زمين
بزار صورتت رو ببينم بزار صورتت رو ببينم
تکون نخور تکون نخور .. منو ببين
ويکتور 11 صحبت ميکنه ما کلاه سفيد رو پيدا نکرديم
اونا رو براي شناسايي و تحقيقات بازداشت ميکنيم
نه منفيه
خيلي خب
ما اطلاعاتي از اين بچه ها در مورد کلاه سفيده گرفتيم
در واقع اون بزرگترين قاچاقچي دانشگاه بوده
کميسر ؟ اونا الان از فالکون سياه زنگ زدن
اونا همسرش رو گرفتن
11:26 صبح 93 ساعت بعد از انفجار
چيزي نيست که تو انتظارشو داشتي ، ها کميسر ؟
تو نميدونستي اون چيه
اس اي سي ديلوريا ؟
ما دنبال اس اي سي ديلوريا ميگرديم
مارک ديلوريا
من مايک توماس هستم ميتونم با شما صحبت کنم ؟
ما از اينجا به بعد مصاحبه رو به عهده ميگيريم
هيچ کدوم از شما با اون صحبت کرده ؟ هنوز نه
اين تمام اطلاعاتي هست که در مورد اون داريم
لازم نيست .. ممنون . متشکرم اقايان از اينجا به بعد ما به عهده ميگيريم
السلام عليکم
تو به پيامبر احترام نميزاري ؟
و عليکم السلام
کاترين ؟
بمب هاي بيشتري وجود دارن ؟
اسم من ورونيکا هست
من در يک چادر با 3 ديوار به دنيا اومدم
اونا يونيسف رو براي کمک به ما فرستادن
براي مادر ما که نميتونست اسم خودش رو بنويسه
تو در ايران به دنيا اومدي .. پر از گل ها و غنچه ها
مادر تو يک پرستار هست
اون به تو ميگه گيتي .. تو هيچي در مورد من نميدوني
بهترين دوست تو جينا کرافر
در استارباکس در کمبريج کار ميکنه
جايي که تو سعي کردي به اسلام دعوتش کني
در بين کارامل هاي کوچک و ماکيادوها تو هيچي نميدوني
بمب هاي بيشتري وجود دارن ؟
بمب گذار هاي بيشتر ؟
تو درست بعد از بمب گذاري يک پيغام به جينا فرستادي که ميگفت
هر روز آدم هاي خيلي بيشتري در سوريه و جاهاي ديگه کشته ميشن
آدم هاي بيگناه
تو فيلم بمب گذاري رو در تلويزيون ديدي ؟
ما مواد منفجره سازنده بمب ها رو در آپارتمان تو پيدا کرديم
در روي ميز آشپزخانه تو داخل سينک آشپزخانه تو
همون آشپزخونه که تو شايد براي دخترت ضبحانه درست کردي
بمب هاي بيشتري وجودد ارن ؟
تو اميلين رو در يک بار ملاقات کردي
همکلاس سال دوم تو در دانشگاه سفيک من يک وکيل ميخوام
به من بگو کيتي
مزيت هاي زندگي يک مجاهد چي هستن ؟
اگر شوهر کسي شهيد بشه چه هديه هايي به همسرش ميدن ؟
مغز تو خيلي کوچيکه که هيچ کدوم از اينا رو بفهمي
بمب هاي بيشتري وجود دارن ؟ من يک وکيل ميخوام
نه نه ؟
نه چي ؟ نه
من حقوقي دارم تو هيچ گهي نداري عزيزم
بمب هاي بيشتري وجود دارن ؟ من بازداشت هستم ؟
بمب هاي بيشتري وجود دارن ؟ نه ؟ پس تو نميتوني منو نگه داري
بشين
اينا ديگه کي هستن ؟
بمب هاي بيشتري وجود دارن ؟ تو ديوونه اي . تو زيادي ديوونه اي .. تو عقلت رو. از دست دادي
مغز لعنتي تو ...
کيتي ؟
شوهر تو رفته
براي هميشه
عزيزم ؟
تو الان يک بيوه هستي
و دخترت خودت رو آواره کردي
که با دونستن اينکه پدرش يک هيولا بوده بزرگ ميشه
بس کن بس کن
اون حتي قبل از اينکه بره تو رو نبوسيد
مگه نه ؟
کيتي ؟
به خاطر دخترت ...
بمب هاي بيشتري وجود دارن ؟
براي يک زن مسلمان
ازدواج يک رقص تا ابديت هست
قدرت و تعهد
يک عشق زيبا و فارغ از خود و روحاني بين دو بزرگ
گارنل و ابديت
زنگي که يک زن مسلمان داره سخت و خطرناک هست اگر اون به شوهر خودش وفادار نباشه
يک محل جاودان براي اون در جهنم آماده شده
بله شوهر من قبل از رفتن مکنو بوسيد
و وقتي اونو در بهشت ببينم دوباره منو خواهد بوسيد
و تو نميتوني هيچي رو ثابت کني
ما شاء الله
يا الله !
منو ببخشيد
شما چي فکر ميکنيد ؟
من فکر ميکنم اون ميدونه
ولي تو هيچ وقت نميتوني ثابت کني
اگر بمب هاي بيشتري اون بيرون باشن اون هيچ وقت به ما نخواهد گفت
چطور يک مادر ميتونه اينکار رو با دخترش بکنه ؟
موفق باشيد
فقط بهم بگو يه چيزي داريد چون روز داره تموم ميشه و من بايد تصميماتي بگيرم
اون حرف نميزنه
آقاي فرماندار ما در بين تحت نظر ها جستجو کرديم
کلاه سياه در ليست تحت نظرها بود
اون هميشه اونجا بود و ما نديده بوديم
تمام اين آدم ها .. تمام اين سر نخ ها ...
نه اهل چچن هستن نه القاعده
نه حتي اهل خاورميانه زود باش ريک. گور باباشون
ما همه به همون پايگاه داده دسترسي داشتيم
منظورم اينه که کي داشت دنبال يک شاهزاده کثافت ميگشت ؟
يه فاحشه کثيف که به خاطر باختن در يک مبارزه چند بمب منفجر ميکنه
همه فهميدن اون دوست دخترش رو کتک زده
اون يک مبارز نيست
اون يک ترسوي لعنتيه
تو فکر ميکني اين کثافت قابل پيشگيريه
قابل پيشگيري ؟ آره
هفت سال پيش ...
آره 11 مارس
رفتيم پيش دکتر
گفت ما نميتونيم بچه دار بشيم
کارول نميتونه بچه دار بشه
يا عيسي من نميدونستم .. بعد از اون درست بعد از اون ..
من رفتم خونه .. ماشين رو پارک کردم و ...
ميدوني من يه کاري همونجا کردم ...
بچه هاي مليني
3 تا دختر کوچولو اونجا بودن که بازي ميکردن
دختر کوچولوهاي 5 ساله
من اينقدر با نگاه کردن به اون ها ناراحت شدم که انگار رفته بودم به کما .. يا عيسي
صدايي که کايرا از خودش درآورد
اون گريه نميکرد ..
اون عميق تر بود
هيچ گريه اي همچين صدايي رو توصيف نميکنه
من به چشماش نگاه کردم و ...
اون درد نبود
مثل جنگ بود
مثل جنگي بين خوبي و بدي درست توي چشماش بود
انگار شيطان حمله کرده و آدمي که داخل هست داره مبارزه ميکنه
اون منو از بين برد
چيکار ميتونستم بکنم ؟
يه چيزي که من امروز ديدم
خوبي بر عليه بدي عشق بر عليه تنفر ..
اگر شيطان اينطوري بهت ضربه بزنه
من ميدونم با کدوم اسلحه بايد باهاش مبارزه کني
اون عشق هست
اون تنها چيزيه که نميتونه بهش دست بزنه
ما نيازي نداريم که شکارش کنيم
بگيريمش .. بکشيمش و همه اينا ...
هنوز ميتونه ما رو شکست بده
هيچ راهي نداره که تو بتوني کاملاً جلوشو بگيري
برو !
بازوهاي ما پشت هم هست
عشق ما هميشه به ما نيرو ميده
من فکر نميکنم راهي باشه که اونا بتونن برنده بشن
من هميشه ميدونستم که درون تامي سندرس يک چيز زيايي هست !
بعد از چند روزي که گذشت ..
تو و من هنوز نميدونيم چطور از يک بچه مراقبت کنيم
نميتونيم بدون هيچي برگرديم پيش تمام اون خانواده ها
ما هممون بهتر از اين هستيم
شرط ميبندم قبل از تو در ماراتن برنده ميشم
اون قبل از تو هست !
براي تو .. براي تو ..
ما سکوت ميکنيم
براي تو
6:35 عصر 100 ساعت بعد از انفجار
هي ؟ من ميخوام يه سيگار بکشم من همينجا هستم ، باشه ؟ نه زود باش
زود باش پاتو بيار تو .. پاتو بيار تو
اون رل از جاش در رفته
عيبي نداره اون از کاور افتاده بيرون
يه لحظه طول ميشکه .. من ميرم درستش کنم .. اونا
بهت شليک ميکنن تو اجازه نداري اون بيرون باشي
قربان ؟ من الان يک تماس داشتم
يه نفر فکر ميکنه يه چيزز مشکوک ديده که داخل قايق پائين خيابان مخفي شده
داخل يک قايق ؟ يک قايق !
هي تامي ؟
شما چي ديدي ؟ چي شده ؟
اون توي قايقه چي ؟ اون توي قايقه
يه نفر توي قايق منه
يه نفر تو قايق شماست ؟ قايقتون کجاست ؟ اون پشته
اون رل هاي که زير کاور بود در آورده
و چند تا رل از جاشون در رفته
يانکي 16 صحبت ميکنه ما يک مضنون احتمالي داخل يک قايق در شماره 66 در فرانکلين داريم
هي ؟ شما زيرزمين داريد ؟ بله
بريد داخل منزل و خانوادتون رو ببريد به زير زمين ...تکون نخوريد
مراقب باش تامي مراقب باش
لعنت لعنت چي پيدا کرديد ؟
خفشون کن
چي شد ؟ اون خودشه. اون توي قايقه اون ميتونه بمب داشته باشه
بيا بريم . بريد عقب برگرديد داخل ماشينتون
لعنت لعنت لعنت
خيابان رو ببنديد اين خونه ها رو خالي کنيد
يانکي t3 صحبت ميکنه ما به تيم خنثي کننده بمب و گروه ضربت نياز داريم
در شماره 63 فرانگلين ما مضنون احتمالي رو در حياط پشتي داخل قايق داريم
شايد يک بمب داشته باشه بريد عقب و بزاريد واحد تاکتيکي کارشو بکنه
هي هي ؟ ميتوني بگي تو در روي چه فرکانسي هستي ؟
نه من صداي تو رو نميشنوم
چي ؟ تمام آمريکا نميتتونه صداي تو رو بشنوه تام اونا در يک فرکانس متفاوت هستن
بچه ها منظم و آماده باشيد لطفآً به منطقه نزديک نشيد
عقب بايستيد لطفاً
اون داره تکون ميخوره آتش !
شليک نکنيد شليک نکنيد
يا عيسي مسيح
بچه ها همه اسلحه هاتونو بياريد پائين
لعنت
بزار بهت بگم اون قايق ديگه شناور نميمونه
اگر همين الان به ما ملحق شديد به نظر مياد خوب معلوم شده که يک پيشرفت بزرگ داشتيم
در مورد يک جستجوي 19 ساعته براي مضنون بمب گذار 19 ساله در مورد بمب گذاري ماراتن
و اين تبديل به فلج کردن کامل شده
وقتشه اينو تموم کنيم
تمام نيروهاي ايالتي و محلي فوراً بکشيد عقب
اف بي آي شما رو خطاب قرار داده ما مساله رو بر عهده ميگيريم
همه رو از منطقه خارج کنيد
تو چه حمالي هستي ؟
خانم ما با اف بي آي هستيم
شما ميتونيد بريد عقب ما حلش ميکنيم
تو اف بي اي هستي ؟ اف بي اي بوستون ؟
خير خانم از مرکز اومدم
خوب من در ماساچوست به دنيا اومدم و اينجا منطقه منه و من از اينجا نميرم !
خوشحالم که شما در کنار ما هستيد خانم
ويکتور 44 به وکتور 11
من قايق رو ميبينم قايق در تير رس هست
ما قايق رو ميبينيم
ويکتور 11 به ويکتور 28
چند تا گلوله شليک کنيد تا اين رفيقمون يه کم به خودش بياد
منو ببخشيد خانم اين قراره خيلي صدا داشته باشه
من اهميتي نميدم
بيا بيرون
زود باش پسر بزن بريم
خيلي خب ما حرکت داريم . ما حرکت داريم
مضنون حرکت ميکنه
دستگير شد آره !
پليس جوهار کارسانيان 19 ساله رو دستگير کرد
اونا زنده دستگيرش کردن حس بسيار خوبي بود
ما قطعاً بايد از عموم مردم تشکر کنيم به خاطر راهنمايي ها
و گزارشات و اطلاعاتي که از اون ها درسيافت کرديم
بسيار خوب اهالي بوستون
اين افتخار که امروز ما پشت سر گذاشتيم
اون نميگه جوراب قرمز ها ..
اون ميگه بوستون
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام ما telegram.me/KINGDVD telegram.me/KING_MOVIE